本系名譽教授林瑞翰先生慟於104年4月13日辭世，享壽九十。

　　林瑞翰老師民國41年畢業於本系，後留系任教，歷任助教、講師、副教授、教授，83年退休，同年獲聘為本校名譽教授。

　　 先生任教本系逾四十年，教學認真，著作甚勤，專治宋史、魏晉南北朝史，卓有成績，有引領後進研究者之功。曾開授「中國通史」、「宋史」、「魏晉南北朝史」、「五代史」、「資治通鑑導讀」等多門課程；著有《魏晉南北朝史》、《晉會要》、《中國通史》、《五代史》、《國史資料選讀》、《宋代政治史》等書，以及〈宋代鹽榷〉、〈宋代官制探微〉、〈宋代兵制初探〉、〈宋史鉤沉〉、〈南朝世族寒門政權之轉移〉等多篇論文。

　　其中《晉會要》一書，由先生與逯耀東老師費時多年編撰，惟逯老師於95年2月14日因病遽逝，先生晚年仍申請國科會專書寫作計畫補助，勉力完成最後一部分，終於99年12月出版。《晉會要》乃蒐集晉代重要典制資料會集而成，全書凡四集二十篇，約三十九萬餘字，顧及晉代歷史全貌，可填補中國史學研究之空闕，嘉惠文史學界。

　　林老師為人嚴謹、內斂，孜孜不倦。哲人遠去，本系全體師生謹此表達深切的悼念與追思。

國立臺灣大學歷史學系　敬悼